جميعنا نواجه صعوبات في البحث عن مواقع لترجمة النصوص العربية إلى الإنجليزية بدقة أو ترجمة نصوص فورية، ولا يمكن إنكار أن معظمنا وخاصة المدونين يواجهون هذه المشكلة.
واجهنا تحديا هائلا في البحث عن ترجمة جمل كاملة إلى العربية أو ترجمة الأبحاث العلمية إلى أدوات خالية من الأخطاء أو تغير المعنى، وضمنا عدم وجود أخطاء.
يمكن لأداة أو موقع ويب أن توفر لك ترجمة نصية صحيحة بنسبة 100٪، حيث يتطلب ذلك بحثا مكثفا وجهدا ومعرفة عميقة بالنص المراد ترجمته، وخاصة النصوص العلمية. تابعوا جميع التفاصيل على موقعنا المقالي.
أفضل موقع ترجمة نصوص دقيق
- لحسن الحظ، سنوفر أدوات وموارد ترجمة نصية دقيقة قد تعرفها، ولكنك لا تجيد استخدامها على الإنترنت مجانا.
- لتقريبك من النتائج الصحيحة، في هذه المقالة، سوف أشارككم موقعا يتيح لك ترجمة النصوص بدقة وترجمة أي لغة.
- هذه المواقع موصى بها أيضا من قبل مترجمين محترفين من جميع أنحاء العالم. ملاحظة: لترجمة نص صحيح بأي لغة.
- ينصح أيضا بترجمة النص إلى لغة قريبة لفهم محتواه، ثم يتم إعادة ترجمة النص.
اقرأ أيضاً: تحديث المتصفح تلقائيًا
1. مترجم جوجل | Google Translate
- يدرك معظم مالكي المدونات والترجمات والنصوص العلمية تماما ميزات ترجمة نصوص Google.
- باعتباره أفضل أداة ترجمة عبر الإنترنت، يمكن استخدامه بسهولة على أي هاتف يعمل بنظام Android.
- من خلال متصفح الويب أو عن طريق التطبيق.
- يدعم تطبيق Google Translate جميع اللغات، لذلك يمكن فهم ترجمة الجمل وإعادة صياغتها بشكل تقريبي.
- وتقوم بمهمة كشف النصوص أو الجمل تلقائيا.
- يمكنك أيضا إضافة وظيفة ترجمة Google من متجر موقع Chrome الإلكتروني.
- من خلال رابط يمكن ترجمة موقع الويب بأكمله أو أي صفحة ويب أو مستند بسهولة.
- هذا هو السبب الحقيقي وراء كونه موقعا مجانيا للترجمة الفورية عبر الإنترنت.
2. ترجمة ياندكس Yandex translation
- يحتل موقع Yandex Translator المرتبة الثانية في مجال الترجمة الروسية، ويعتبره بعض المحترفين أهم موقع للترجمة المهنية المجانية.
- لأنه أحد المناف”(58490)” “لأنه أحد المنافسين الرئيسيين لخدمات الترجمة النصية، ويقدم ٩٩ لغة مختلفة.
- تم إطلاق الخدمة في عام 2011، ومنذ إنشائها أصبحت واحدة من أفضل مواقع الترجمة على الإنترنت.
- يمكنك استخدامها على هاتفك سواء كان iOS أو Android.
- بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام هذا التطبيق لترجمة المستندات النصية وصفحات الويب إلى لغات مختلفة.
- تتمتع بعدة ميزات ممتازة أيضا، والتي يمكن أن تساعد المستخدمين على الحصول على ترجمة نصية صحيحة بنسبة 100٪.
- ويمكنك استخدام المعنى الحقيقي للكلمات أو الجمل في التطبيق عبر الرابط.
- أو يمكنك استخدامها على متصفح الويب.
3. ترجمة i Translate
- مواقع وتطبيقات الويب للترجمة التي يمكنك استخدامها للمساعدة في ترجمة النصوص.
- يمكن لمستخدمي Android استخدامه لترجمة أي نص أو مستند إلى أكثر من 100 لغة مختلفة.
- بفضل سرعته المميزة وخاصة في عرض النتائج، يمكنك استخدامه بدون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.
- هناك أيضا العديد من الخيارات المفيدة لتصفية النتائج.
- هو متاح مجانا، وهو أفضل موقع لترجمة الإنجليزية إلى العربية (والعكس صحيح) بعد Bing مباشرة.
4. مترجم Bing
- مترجم Bing هو أداة وموقع قويان للترجمة الفورية للنصوص.
- يمكنك استخدامه عبر الإنترنت أو ترجمة عدة لغات بدقة عالية من خلال تطبيق Windows Phone.
- إلى جانب قدرتها على ترجمة الصفحات والمستندات وأي جملة أو نص من HHH تراه، تحتوي على روابط تطبيق دقيقة.
5. لغوي Linguistic
- ترجمة دقيقة للنص: تعد أداة ترجمة النصوص الدقيقة شائعة ومهمة، حيث تعتبر قاموسا متعدد اللغات يستخدم لكتابة النص وإعادة تنسيقه ونشره.
- من خلال استخدام Linguee، يمكنك العثور على ترجمات ومعاني الكلمات والنصوص والتعبيرات المختلفة بين اللغات المترجمة لأجهزة Android المتعددة من خلال الروابط.
- بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدامه على الويب لتبسيط الترجمات ذات الصلة الموجودة على الإنترنت، ويتم استخدامه مع صور جوجل لتسهيل قيام الأشخاص بترجمة وتعلم لغات مختلفة.
6. القاموس المجاني free dictionary
- عندما ترغب في ترجمة نص، يعد المعجم المجاني أفضل أداة عبر الإنترنت لتصحيح الأخطاء الإملائية واللغوية.
- باستخدام القواميس المجانية، يمكنك الاستمتاع بعدة لغات على أجهزة Android من خلال الروابط.
- سيجعل القاموس أو موسوعة اللغة من السهل عليك نشر المقالات دون أخطاء.
- بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام قواميس الأعمال الطبية والمالية والقانونية مجانا، وتقديم التعابير والاقتباسات بلغات متعددة.
- يمكن أن يوفر لك القاموس المجاني أيضا لغات مختلفة، مثل الإسبانية والفرنسية والبرتغالية واليابانية وحتى الصينية.
- سيتم تحديث الموقع بانتظام، وسيكون تطبيقه المجاني المتوافق مع أجهزة iOS متاحا عبر الروابط، وسيكون متوافقا أيضا مع أجهزة Android عبر الروابط.
7. Translatedict
- يعتبر هذا الموقع أيضا من بين أفضل المواقع لترجمة النصوص. وتتمثل مزايا هذا الموقع في قدرته على اكتشاف اللغة التي ترغب في ترجمتها تلقائيا، وبإمكانك أيضا الاستماع إلى النص المترجم.
- الاختلاف الأبرز بين هذا الموقع والمواقع الأخرى المذكورة أعلاه هو ميزة تحويل النص إلى كلام، وهي ميزة مطلوبة من قبل العديد من الأشخاص، سواء لإنشاء محتوى صوتي أو فيديو، وتعد هذه الأداة دقيقة في ترجمة النص.
- توفر الأداة أيضا ترجمات بحوالي ٥١ لغة.
8. Reverso
- هذا موقع ويب معقد يمكنه ترجمة النص تلقائيا من لغة إلى أخرى.
- هناك نسخ متعددة من الموقع ومن بينها النسخة العربية، ويمكن إضافة إضافات خاصة بالموقع على جوجل كروم.
- لتيسير عملية الترجمة دون الحاجة للعودة إلى الموقع في كل مرة.
- الميزة البارزة في الموقع هي الترجمة السياقية، مما يعني أنه عند ترجمة كلمة معينة.
- سيقدم الموقع أمثلة على الجمل التي تحتوي على الكلمة في سياقها.
- يحتوي الموقع أيضا على العديد من القواميس على الإنترنت.
- وهذا يتضمن اللغات المستخدمة في الترجمة من لغات أخرى، والتدقيق الإملائي أو قواعد التحويل.
9. Cambridge translate
- كلنا سمعنا عن جامعة كامبريدج، إنها واحدة من أشهر وأقدم الجامعات في العالم.
- توفر الجامعة أداة خاصة بترجمة النصوص في موقعها الإلكتروني.
- يمكنك ترجمة ما يصل إلى 160 حرفا في كل مرة وحتى 2000 حرفا في اليوم.
10.DeepL Translator
- مترجم DeepL هو أداة ممتازة للغاية مع خيار إكمال الجمل التلقائي.
- يمكنك الاختيار من بين 9 لغات.
- عند استلام الترجمة، انقر مرتين فوق الكلمة للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية.
- عند تحديد هذه الكلمة في الترجمة، ستجد مربعا منسدلا به المزيد من الخيارات.
قد يهمك: موقع ترجمة نصوص دقيق
11. Collins Dictionary Translator
- يعتبر أيضا أحد أفضل مواقع الترجمة، لأنه يمكنك ترجمة النصوص من وإلى أكثر من 60 لغة.
- في الحقيقة، إنها أداة ترجمة نصية بسيطة تعتمد على مترجم Microsoft.
- من مزاياها أنه يمكنك إدخال نص، عن طريق الكتابة أو التحديث.
الترجمة السريعة للنص على متصفح جوجل كروم
اذهب إلى متجر Chrome عبر الإنترنت، وابحث عن الإضافات وقم بتنصيب Im Translator.
كيفية تثبيت الترجمة الفورية للنص على جوجل كروم
- بعد تثبيت الامتداد، سيتم عرض رمز الامتداد على الجانب الأيمن من المستعرض وعلى شريط العناوين.
- الآن فقط انقر على الرمز واختر الخيار المفضل لديك.
- ثم تحديد اللغة الهدف للترجمة.
- الآن يمكن استخدام المترجم لترجمة النص وتحديد اللغة.
- ستتم ترجمة هذه الأداة بسرعة لك.
شاهد أيضاً: ما هي مراحل الترجمة الآلية
في نهاية حديثنا هذا، يمكننا القول إن أكثر من 800000 مستخدم يستخدمون هذا المكون الإضافي للترجمة، وبالتالي ستكون النتيجة رائعة واحترافية، دمتم بخير.
