معلومات حول لغة الرومان القديمة والحديثة، حيث كانت اللغة التي يتحدث بها الرومان في الماضي هي اللغة الرومانية، وتعتبر من اللغات البلقانية القديمة. تعتبر هذه اللغة خامس لغة تحدث بها الرومان في الماضي، وتنتمي إلى مجموعة من اللغات المشتقة من اللاتينية.
معلومات عن لغة الرومان قديماً وحديثاً
- انتشرت اللغة الرومانية في مختلف أنحاء العالم القديم (أوروبا حاليا) نتيجة لحروب الجيش الروماني، حيث كانت تستخدم في تبادل الرسائل العسكرية.
- في القرن السادس عشر الميلادي، توصل الباحثون وعلماء اللغات إلى اكتشافات وآثار تتعلق باللغة الرومانية، وذلك من خلال آثار الحضارات الرومانية القديمة، وهذا يشير إلى انتشار اللغة الرومانية قبل وجود دولة روما.
- تم تحديد اللغة الرومانية في عام 1780 كلغة رسمية لعدد من الدول، وعدد متحدثي الرومانية حاليا هو 24 مليون فرد.
- فقد تعتبر اللغة الرومانية هي اللغة الرسمية لبعض الدول وهي: رومانيا، وتعد اللغة الثانية أو المعترف بها في العديد من دول العالم مثل إسبانيا وإيطاليا وألمانيا وغيرها.
- كما يوجد دول تعتبر اللغة الرومانية هي اللغة الرسمية وهي: رومانيا هي جمهورية أوروبية شرقية وعاصمتها بوخارست، وتأسست عن طريق اتحاد الدول الرومانية، وتشترك رومانيا في عدد من العضويات الدولية الرسمية.
- ومن تلك العضويات مثل: تؤكد حلف الناتو والأمم المتحدة وغيرها على أنها قد تحتوي على عدد يصل إلى ثلاثة وعشرين مليون فرد، ويمكن أن يطلقوا على أنفسهم الرومان أو الرومانيون.
شاهد أيضًا: ما هي اللغة المنتشرة في بعض البلدان الافريقية
اسرار اللغة الرومانية
- تم اختيار اسم الرومانيين بسبب أصولهم الرومانية القديمة، ويعتبرون حاملين للغة الرومانية كلغة رسمية وذلك مكتوب في دستورهم، وتقوم مدارس رومانيا بتدريس قواعد اللغة الرومانية لأولئك الذين يرغبون في تعلمها.
- ويمكن اعتبار مولدافيا بعاصمتها كيشيناو جمهورية أوروبية شرقية، حيث تأسست بعد فصلها عن الاتحاد السوفيتي، وتشارك في عدد من العضويات الرسمية في الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية والمجلس الأوروبي وغيرها.
- وقد يحتوي على عدد من السكان يصل إلى تقريبا أربعة ملايين شخص، ويطلق على سكانها اسم المولدوفية وذلك وفقا لدستور مولدافيا.
- تعتبر اللغة الرسمية في مولدافيا هي اللغة الرومانية، إلى جانب اللغة المولدوفية، وهي ثاني أكثر اللغات تحدثا. وبعد ذلك، تم تغيير الدستور لتصبح اللغة الرومانية اللغة الرسمية في مولدافيا.
- فويفودينا هي إقليم تابع لصربيا، واللغة الرسمية فيها هي اللغة الرومانية ويعتبر نوفي ساد عاصمتها، وتعمل الحكومة على تسهيل الأمور الإدارية والسياسية في الإقليم، وكمواطنين صربيين مرتبطين بها.
- يمكن أن يحتوي إقليم فويفودينا على عدد من السكان يبلغ أكثر من مليوني نسمة، ويتألف الكثير منهم من أصول صربية، ويوجد أيضا عدد من المهاجرين الرومان الذين ساهموا في نشر اللغة الرومانية في الإقليم.
أصل اللغة الرومانية وانتشارها قديماً
- قد يعتبر اللغة الرومانية لغة مشتقة من اللغة اللاتينية التي استخدمت في المقاطعات الرومانية في منطقة جنوب شرق أوروبا.
- فإن اللغة الرومانية الحديثة تعتبر النسل المباشر للغة اللاتينية، وذلك وفقا لنظرية استمرارية داسيا ترايانا. قد تكونت عن طريق التجمعات في بانات وأولتينيا ومونتينيا الغربية وترانسيلفانيا لمدة 170 سنة، وتطورت في الأراضي التي تشكل رومانيا في الوقت الحالي.
- في الماضي، تحدث المهاجرون باللغة البورتو رومانية وانتشرت في جنوب نهر الدانوب وذلك وفقا لنظرية الهجرة، أما في الوقت الحاضر، ظهرت بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية واستقروا في معظم أجزاء رومانيا الحديثة.
- وكما أظهرت النقوش الرومانية، فإن اللغة اللاتينية كانت تستخدم في المقام الأول في الشمال، ويمكن اعتبار تلك حدودا افتراضية بين اللاتينية واليونانية في شبه الجزيرة البلقان.
- في الوقت الحالي ، يتحدث الرومانية في بيسارابيا بوكوفينا وماراموريو وكريشنا ومولدوفا وبعض الأجزاء الهامة في مونتانيا.
تاريخ اللغة الرومانية
- فترة داسيان: خلال تلك الفترة، تمت احتلال روما من قبل حضارة الداسيين، وذكر دينيس ديلي في كتابه أن الكثير من سكان منطقة الدانوب السفلى اعتقدوا أنهم يتحدثون اللغة الثراقية وأنهم كانوا محتالين.
- كتب القسطنطينى جيورس كتابا يحمل عنوان `صنع الشعب الروماني واللغة`، حيث شرح فيه حضارة داسيان وأنشطتها وتأثيرها على اللغة الرومانية. قاموا بدراسة اللغة الرومانية للبحث عن كلمات تأتي من أصل داسيان.
- وجدوا مائة وستين كلمة تنتمي إلى أصل داسيان، وحسب المعلومات المتوفرة عن اللغة الرومانية، الكلمات ذات الأصل الداسياني تتعلق بالجسم أو العلاقات الأسرية، حيث تعتبر هذه المواضيع مشتركة في جميع الحضارات، ويمكن أن تنتقل عند التواصل بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة.
- تأثير السلافية: من القرن السابع إلى القرن التاسع وصلت السلاف إلى داسيا، وكان للغتهم تأثيرا كبيرا على اللغة الرومانية، وتعلم السلاف اللغة اللاتينية بسبب نقص العديد من الكلمات العاطفية في اللغة الرومانية، وبالتالي قاموا بتبديل المصطلحات اللاتينية الرومانية.
- الرومانية الحديثة: منذ ثورة عام 1989م، فتحت رومانيا أبوابها أمام العالم واستمر التغيير في اللغة الرومانية حتى الآن، حيث تم استيحاء العديد من الكلمات من لغات أخرى، وخاصة اللغة الفرنسية.
- قد تتأثر اللغة الرومانية الحديثة باللغة الإنجليزية الأمريكية بشكل كبير، واستقبلت العديد من الكلمات والأساليب المختلفة المستخدمة في حياة الناس يوميا.
شاهد أيضًا: ما هي اللغة المنتشرة في الدول الافريقية
جغرافية اللغة الرومانية حالياً
- يمكن أن تنتشر اللغة الرومانية في أنحاء العالم بفضل المواطنين الرومانيين وعودة المهاجرين إلى بلدهم الأصلي وهم حاملون للغة الرومانية. يمكن أن يتركز الرومانيون في منطقة البلقان في جنوب أوروبا، وهذه هي واحدة من أهم المعلومات المتعلقة باللغة الرومانية.
- تشكل نسبة المتحدثين الرومانيين 0.5% من إجمالي سكان العالم، وتشكل نسبة المتحدثين باللغة الرومانية الرومانسية 4% من إجمالي عدد سكان العالم، مثلما هو الحال في دولة مولدوفا.
- تعتبر اللغة الرومانية الرسمية واللغة الوطنية الوحيدة في مولدوفا ورومانيا، وتستخدم مع العديد من اللغات المختلفة، وهي اللغة الرسمية في مقاطعة فويفودينا في صربيا إلى جانب خمس لغات أخرى.
- قد تكون هناك أقليات رومانية في صربيا (وادي تيموك)، وهنغاريا (جيولا)، وأوكرانيا (تشير نيفتشي أوديسا أوبلاست)، بالإضافة إلى وجود عدد كبير من المهاجرين الرومان في إسبانيا وإيطاليا وفرنسا والبرتغال.
ما لا تعرفه عن اللغة الرومانية
- تم تحقيق أكبر مجتمع يتحدث اللغة الرومانية في منطقة الشرق الأوسط في فلسطين عام 1995، حيث يستخدم اللغة الرومانية بعض الأفراد في المناطق الناطقة باللغة العربية الذين درسوا في رومانيا، وبالتالي، درس حوالي نصف مليون عربي في رومانيا خلال الثمانينيات.
- وبما أن هناك مجتمعات صغيرة تتحدث اللغة الرومانية في كازاخستان وروسيا، وكذلك يتحدث بعض الأشخاص اللغة الرومانية داخل مجتمع المهاجرين المولدوفيين والرومانيين في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا.
الوضع القانوني الحالي للغة الرومانية
- وفقا للدستور الروماني الذي تم تعديله في عام 2003، أصبحت اللغة الرومانية هي اللغة الرسمية في الجمهورية ابتداء من عام 1991.
- تم فرض استخدام اللغة الرومانية في المطبوعات الحكومية والمطبوعات الرسمية بواسطة رومانيا، وكذلك في التعليم العالي والعقود القانونية، وقاموا بنشر إعلانات تحمل ترجمة الكلمات الأجنبية.
- عند مناقشة فكرة حمل العلامات التجارية اللغة الرومانية والشعارات المكتوبة أيضا، أصبحت اللغة الرسمية هي الرومانية في تلك المجتمعات.
شاهد أيضًا: تعلم حروف اللغة السريانية بالتفصيل
في ختام المقال حول المعلومات حول لغة الرومان القديمة والحديثة، نأمل أننا قد وضحنا لكم المعلومات حول لغة الرومان القديمة والحديثة، ونأمل أن تكونوا راضين عنها.
