تعلم حروف اللغة السريانية بالتفصيل. السريانية هي لغة الآراميين، وهم شعب سامي ينحدرون من المناطق التي أصبحت في الوقت الحالي وسط وجنوب سوريا. بفضل أهميتها كلغة للكتابة والتجارة، انتشرت لغتهم في جميع أنحاء الهلال الخصيب وأصبحت لغة دولية. وفي النهاية، أصبحت لغة أم للعديد من الدول الأخرى، بما في ذلك البابليين والآشوريين واليهود.
تاريخ اللغة السريانية
- كان للغة السريانية لها العديد من اللهجات والحروف الهجائية المستخدمة في كتابتها، وكانت الإمبراطورية السريانية النسخة الرسمية المستخدمة من قبل الإمبراطوريات الحاكمة في الشرق الأوسط.
- الوضع مشابه للعملية التي حدثت في وقت لاحق مع اللغة العربية، والتي أصبحت اليوم لغة الأغلبية في المناطق التي كانت فيها الآرامية ذات يوم.
- كانت تستخدم لغة التواصل الدولي بين الآشوريين والمصريين، واستخدمت على نطاق واسع من قبل الإمبراطورية الأخمينية الفارسية حيث تم العثور على النقوش السريانية في أقصى شرق باكستان.
- لم تكن ثابتة، وحدثت تغييرات مع مرور الوقت، على سبيل المثال، في ظل الإمبراطورية الفارسية، بدأ الإمبراطورية الآرامية استخدام العديد من الكلمات الفارسية.
- الإصدارات الأخرى من السريانية هي: اللغة السريانية التوراتية (قريبة من الإمبراطورية) واللغة اليهودية البابلية السريانية واللغة المندائية ومختلف لهجات اللغة السريانية الحديثة المستخدمة اليوم.
- تحدث السريانية في إيديسا (شانلي أورفا اليوم في جنوب تركيا) وكانت مركزا هاما للمسيحية في القرون الأولى للميلاد.
- نظرا لأهمية المدينة، تم كتابة العديد من الأدب المسيحي البارز بهذا اللهجة، بما في ذلك ترجمات الكتاب المقدس إلى السريانية. وبالتالي، أصبحت هذه اللهجة هي اللغة الليتورجية للمسيحيين الذين يتحدثون السريانية، مما أدى إلى تشكيل ما يعرف بالمسيحية السريانية. وتضم اليوم الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية والكنائس الشرقية.
شاهد أيضًا: علامات الترقيم في اللغة العربية بالتفصيل
تطور اللغة السريانية
- تطورت اللغة السريانية لتكون لها معياران رئيسيان في الأبجدية والنطق، الشرقي والغربي، على الرغم من وجود بعض الاختلاف.
- الآشورية يمكن أن تشير إلى شيئين في الوقت الحالي. الأول هو اللغة الآشورية القديمة، وهي نوع من الأكادية، وتعتبر لغة سامية منفصلة انقرضت في القرون الأولى للميلاد واستبدلت بالسريانية. والثاني هو اللغة الآشورية الحديثة، المعروفة أيضا باسم السريانية الآشورية الجديدة، وهي نوع آخر من السريانية يتحدث بها الشعب الآشوري الحديث.
- تطورت اللغة السريانية بين القرنين الأول والرابع الميلاديين، في حين تطورت اللغة الآشورية بين 1200 و800 قبل الميلاد، وانقرضت حوالي 150 قبل الميلاد، وهما لغتان مختلفتان، حيث لا تفهم السريانية بشكل متبادل مع شكلها الأقدم، والآشورية لا تفهم بشكل متبادل مع الأكادية، وهي لغتها الأم.
- إذا أردنا أن ننظر إلى اللغة السريانية والأكادية الأشورية، فإنه من الواضح أن كلا اللغتين تنتميان إلى العائلة السامية، ولكنهما تنحدران من فروع سامية مختلفة، السامية الشمالية الغربية الآرامية السريانية، والسامية الشرقية الأكادية الأشورية.
- هاتان الفرعتان مختلفتان تماما، حيث كان لهما سلف مشترك يعود تاريخه إلى حوالي عام 3000 قبل الميلاد – 2700 قبل الميلاد.
- هذه اللغات متطابقة بالمعاني ولكن تحمل أسماء مختلفة، يشتق الاسم السرياني من كلمة آشورية بحذف الحرف الأول (أ)، وبالتالي فإن مصطلح سوريان مشتق من المصطلح الآشوري كما كان يطلق عليه الإغريق القدماء للإشارة إلى البلد المعروف الآن بسوريا واللغة التي يتحدث بها معظم سكان تلك المنطقة في ذلك الزمان.
الفرق بين اللغة السريانية والاشورية
- يعتبر المصطلح الآرامي مصطلحا خاطئا يستخدم للإشارة إلى اللغة الآشورية القديمة. بالواقع، اللغة التي يعرفها بالسريانية هي الآشورية التي انتشرت في منطقة تعرف الآن بشمال العراق، وكانت قلب الإمبراطورية الآشورية تمتد غربا إلى سوريا الكبرى أو بلاد الشام.
- مصطلح `آرام` هو اسم أرمني قديم (وفقا للأساطير الأرمنية، آرام هو ابن حايك، الأب الأسطوري للأرمن)، وبالتالي، الآراميون هم أحفاد آرام، وهذا يعني الأرمن.
- لحد الآن، يظل اسم آرام معروفا جيدا بين الأرمن في جميع أنحاء العالم، والأشخاص القدامى الذين عاشوا في منطقة سوريا ليسوا من الآراميين النسخة الرسمية لمطالبات التاريخ.
- خلال القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد، أصبحت السريانية اللغة الرسمية للإمبراطورية الفارسية.
- يعتقد أن اللغة السريانية ظهرت لأول مرة بين الآراميين في نهاية القرن الحادي عشر قبل الميلاد، وفي القرن الثامن قبل الميلاد أصبحت مقبولة كلغة ثانية من قبل الآشوريين.
- عمليات نقل الأشخاص بشكل جماعي من قبل الآشوريين واستخدام اللغة السريانية كلغة مشتركة من قبل التجار البابليين ساهمت في انتشار اللغة. وبالتالي، في القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، استبدلت اللغة الأكادية تدريجيا كلغة الشرق الأوسط المنطوقة.
شاهد أيضًا: معلومات عن اللغة العربية الفصحى
لهجات اللغة السريانية
- لهجات السريانية الغربية تشمل النبطية (التي كانت تستخدم سابقا في بعض أجزاء شبه الجزيرة العربية)، والبالميرين (التي تحدثت في تدمر وتقع شمال شرق دمشق)، والفلسطينية المسيحية، واليهودية-السريانية. لا تزال السريانية الغربية مستخدمة في عدد قليل من القرى في سوريا.
- أصبحت اللغة الفارسية الأخمينية (559-330 ق.م.) اللغة الرسمية لاحقا، على الرغم من غزوات الإسكندر الأكبر، حيث استبدلتها اليونانية كلغة رسمية في جميع أنحاء الإمبراطورية الفارسية السابقة.
- استمرت اللهجات السريانية في العصر الروماني، خاصة في فلسطين وسوريا، واستبدلت اللغة السريانية اللغة العبرية كونها لغة اليهود منذ القرن السادس قبل الميلاد، وتم كتابة بعض أجزاء الكتاب المقدس باللغة السريانية، وكذلك الكتاب البابلي والقدس في التلمود.
- بين اليهود، كان الآراميون يستخدمون اللغة السريانية في الحياة اليومية، بينما استمرت اللغة العبرية في الاستخدام في الشؤون الدينية والحكومية وبين الطبقة العليا. يعتقد أن يسوع والرسل تحدثوا باللغة السريانية، وتم توزيع ترجمات باللغة السريانية (ترجمات طرجومية) للعهد القديم.
- استمرت اللغة السريانية في الاستخدام الواسع حتى حوالي القرن السابع الميلادي، عندما استبدلت باللغة العربية. وتنقسم اللغة السريانية إلى فروع شرقية وغربية.
تعلم حروف اللغة السريانية بالتفصيل
- لتعلم اللغة السريانية بأفضل طريقة، يجب عليك أولا تحديد أهدافك الشخصية لتعلم اللغة، هنا بعض الأسئلة التي يمكنك طرحها على نفسك والتي ستساعدك في تحديد أهدافك:
- لماذا تدرس لغتك المستهدفة؟ فكر في دوافعك لرغبتك في تعلم لغتك المستهدفة، قد تكون لديك وظيفة جديدة، أو تنوي السفر، لذا معرفة أسبابك لتعلم لغة ما ستساعدك على تحديد تركيزك.
- ما هي المهارات اللغوية التي تحتاجها أكثر من غيرها؟ عند وضع أهدافك في الاعتبار، قم بإعداد قائمة بما ستحتاج إلى القيام به بلغتك المستهدفة، على سبيل المثال، إذا كنت ستحضر مؤتمرا، فاختر الاستماع كأولوية.
- إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بالشبكة، يجب أن تجعل من التحدث مهارتك الأساسية، إذا كنت تتعلم لغة لقراءة النصوص الأصلية أو البحث فيها، فإنه من الواضح أنك ترغب في إعطاء الأولوية للقراءة.
- إذا كانت لديك أهداف محددة وجدول زمني، فأنت على بعد خطوة واحدة من تحديد أفضل طريقة لتعلم اللغة السريانية.
- اختيار الأسلوب والمواد المناسبة لك هو الأكثر أهمية في هذا السياق، وهو خطوة مهمة في تعلم اللغة، والعامل الأول الذي يجب مراعاته هو طريقة التعلم الشخصية الخاصة بك.
شاهد أيضًا: أشهر علماء اللغة العربية في العصر الحديث
وأخيرا، في نهاية رحلتنا في تعلم حروف اللغة السريانية بالتفصيل، اكتشف الأسلوب المناسب لتعلمك، هل تفهم الكلمات وتتذكرها بشكل أفضل عن طريق الاستماع أم تفضل الأسلوب البصري؟ إذا كان الأخير، ستستفيد من البطاقات التعليمية والقوائم والمحتوى المرئي الآخر. وإذا كنت تعلم بالحركة، فإنك تتعلم من خلال الممارسة والتفاعل والتحدث.
