من منشئ كتاب ألف ليلة وليلة سنتعرف عليه في هذا المقال على موقع mkaal.com، حيث يعتبر كتاب ألف ليلة وليلة واحدا من أشهر الكتب القصصية على مر العصور، أو لنقل في بعض الأحيان، الكتاب الأكثر شهرة على الإطلاق.
إنه من الكتب الأدبية التي لا تنسى في تاريخ الأدب، حيث يحتوي هذا الكتاب على العديد من القصص التي لا تزال عالقة في ذهول الكثير من البشر.
من مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة
كتاب ألف ليلة وليلة لم يكن مخصصا لفئة معينة دون غيرها، بل كان كتابا يحكي قصصا من ثقافات مختلفة، يستهدف أعمارا متنوعة، وفيما يلي نتعرف على مؤلفه:
- هناك آراء وأقوال متعددة حول هوية مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة.
- يعتقد أن المؤلف هو شخص واحد، ومن جهة أخرى يعتقد أن المؤلف هو أكثر من شخص.
- يعتمد الرأي الذي يعتقد أن مؤلف الكتاب هو فرد واحد على رأي مترجم الكتاب، وهو إدوارد وليم لين.
- قام المترجم بترجمة أجزاء كثيرة من كتاب ألف ليلة وليلة، ومن خلال القصص وأسلوب الكتابة يظهر أن المؤلف فرد واحد.
- يستند الرأي الذي يعتقد أن الكتاب كتبه عدة مؤلفين إلى آراء بعض المترجمين والنقاد.
- الدافع هو أن الكتاب يحتوي على تنوع مكاني كبير يسيطر على القصص.
- وصل هذا الرأي إلى أنه من الصعب، بل مستحيل، أن يقوم شخص واحد في ذلك الوقت بكل هذه التجارب ويزور كل هذه الأماكن.
- وقعت قصص الكتاب في العديد من البلدان الشرقية بما في ذلك مصر واليونان وتركيا والعراق والهند وفارس.
- يعتقد أن الكتاب مؤلف من قبل عدة أشخاص، ويشير ذلك إلى وجود أخطاء إملائية متنوعة في الكتاب وتباين اللهجات بين العامية والفصحى.
- وهذا يدعم الرأي الذي يشير إلى أن الكتاب تمت كتابته من قبل أكثر من شخص في ثقافات مختلفة.
- وصل عدد النسخ التي تم نشرها من هذا الكتاب إلى ست نسخ في القرن العشرين.
شاهد من هنا: حواديت ألف ليلة وليلة
نسخ كتاب ألف ليلة وليلة
كل نسخة لكتاب ألف ليلة وليلة لها مؤلف مختلف، وفيما يلي سنتعرف على نسخ الكتاب المتعددة وتواريخ صدورها ومؤلفيها
- النسخة الأولى والثانية: يعتقد أن القصص المدرجة في هذه النسخة كتبت في القرن الثامن الميلادي.
- توافقت الآراء حول كاتبها بأنه رجل من بلاد فارس يعرف باسم هزار أفسان.
- النسخة الثالثة: يذكر أن النسخة الثالثة من الكتاب صدرت في القرن التاسع الميلادي، ولكن لا يعرف المؤلف بالضبط.
- يقال إن النسخة الرابعة كتبت في القرن العاشر الميلادي، ويزعم أن الكاتب هو رجل يدعى الجهشيري.
- النسخة الخامسة: صدرت هذه النسخة تقريبا في القرن الثاني عشر الميلادي.
- إنها نسخة مخصصة لتقليص الحكايات التي وقعت في مصر بالتحديد.
- النسخة السادسة: تعتبر هذه النسخة من آخر نسخ كتاب ألف ليلة وليلة.
- وهي نسخة صدرت في القرن السادس عشر الميلادي.
- تروي قصصا متنوعة تتناول الحملات الصليبية التي شنت على بلاد العرب.
- وكذلك قصص غزو المغول للشرق الأوسط.
اقرأ أيضا: أفضل الكتب للقراءة لزيادة الثقافة
معلومات عن كتاب ألف ليلة وليلة
يعتبر كتاب ألف ليلة وليلة واحدا من أكثر الكتب التميز، وذلك بسبب تضمينه لعدد كبير من القصص المتنوعة التي وقعت في أماكن مختلفة، ولكنها كثرت في منطقة غرب قارة آسيا وجنوبها، وفيما يلي تفاصيل أكثر:
- يحتوي الكتاب على عدة حكايات شعبية تم ترجمتها من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية.
- حدث ذلك خلال فترة ازدهار الدولة الإسلامية، وكان في العصور الوسطى بالنسبة لأوروبا.
- ثم أطلق عليه كتاب ألف ليلة وليلة بأسماء مختلفة في الغرب، وهو الليالي العربية.
- تم نشر أول ترجمة للإنجليزية لهذا الكتاب في عام 1706 ميلادية.
- قديما، حمل كتاب ألف ليلة وليلة اسما بأسمار الليالي للعرب، وكان يحمل في طياته قصص فكاهية.
- وحكايات تراثية وحكايات طربية، واستغرق جمع هذا الكتاب عدة قرون.
- تعاون العديد من المؤلفين والباحثين والمؤرخين والمترجمين من عدة بلدان في إنشاء هذا الكتاب، وكانوا من أعراق متنوعة.
- الحكايات الشعبية التي تم ذكرها في كتاب ألف ليلة وليلة هي قصص وقعت في بلاد شرقية مثل بلاد فارس.
- يشمل الكتاب شبه الجزيرة العربية والعراق وتركيا ومصر والهند، ويحتوي على بعض القصص التي تعود إلى عصر بابل القديمة ومصر القديمة.
- من أشهر قصص هذا الكتاب هي القصة الرئيسية، وتتحدث عن شهريار الملك وحاكمه وزوجته شهرزاد.
- وبنفس الطريقة، قصة علاء الدين والمصباح السحري، وقصة رحلات سندباد، وقصة علي بابا والأربعين لص.
أشهر قصص كتاب ألف ليلة وليلة
توجد في كتاب ألف ليلة وليلة العديد من القصص الخيالية والعاطفية، ومنها نذكر:
- قصة الملك شهريار وأخيه الملك شاه الزمان.
- كذلك قصة الحمار والثور مع صاحب الزرع.
- أيضا قصة الملك يونان والحكيم دويان.
- قصة علي بن بكار مع شمس النهار.
- كذلك قصة الحشاش مع حريم بعض الأكابر.
- قصة هارون الرشد مع البنت العربية.
- قصة جودر بن التاجر عمر وأخويه.
شاهد أيضا: كتب كتاب من كليلة ودمنة
من المؤلف الذي كتب كتاب ألف ليلة وليلة، الذي يحكي العديد من القصص التي جرت في العصور الوسطى في مختلف أنحاء العالم، حيث تحدث بعض الأحداث في الهند.
وهناك قصص أخرى حدثت في مصر وفي بلاد الرافدين، وكان هذا الكتاب مجموعة لجميع القصص الشرقية في ذلك الوقت.
